关于DLsite中文显示注意事项(主要20200422购物车结算页面改动)

DLsite现如今对应的中文页面显示已经做得蛮全面了——个人感觉。

从网页右上角的“Language”中切换成中文显示之后,站内大部分文字说明都是有中文的。大致看过去,还未对应的比如右上角(如上图)

ポイント=Point=点数(该账号当前持有的DLsite Point)

クーポン=优惠券(该账号当前持有的优惠券数量)

男性向け R18へ=(点击跳转至)男性向R18页面

女性向けへ=(点击跳转至)女性向页面

全年齢向けへ=(点击跳转至)全年龄向页面

期限間近のクーポンがあります。=含有快到有效期的优惠券

無料作品=免费作品

割引中の作品=折扣中的作品

専売作品=专卖作品

2020年4月22日,购物车添加了“稍后再买”的功能,因此购物车和结算页面整体进行了完全改版,不适用于2018年老教程内容。

一、购物车页面


あとで買う=稍后再买
カートに戻す=加回购物车
「あとで買う」に入っている作品=加入“稍后再买”的作品
现在购物车里分为立刻就买的东西和稍后再买两部分,在下面加入“稍后再买”的作品中的,即使点击“前往购买手续”也不计算在你现在要购买的内容之内。
当前要购买的内容仅是直接加入购物车的,也就是在“「あとで買う」に入っている”这行上面的。

另外,对于当前作品的折扣活动时间也在该界面有了直接标注。
优惠券、点数、支付方式都在支付环节才需要操作选择,购物车页面不会直接体现了。

注意:上图界面已于20200423再次更改,原本中文显示下的「あとで買う」已对应为“稍后再买”。

二、确认购买内容页面

購入内容の確認=确认购买内容

ご利用可能なポイント=可以使用的点数

購入作品を変更する=更改购买商品

お支払い合計=支付总数

下4桁=末四位

三、点数使用页面

利用可能ポイント=可使用的点数

すべてのポイントを利用=使用全部点数(持有点数>需支付金额时,只扣除需支付金额)

一部のポイントを利用=使用一部分点数(输入框里输入需要使用的点数)

ポイントを利用しない=不使用点数

決定する=确认

購入内容の確認に戻る=返回确认购买内容页面

注意:上图界面已于20200423再次更改,原本中文显示的还是日文,现已全部对应中文。

四、优惠券使用页面

クーポンの利用=使用优惠券

该页面下会显示目前账号中持有的所有优惠券,不同的优惠券有不同的使用条件。今天改版的这个页面中,可以使用的优惠券会直接显示出可优惠的金额(参考图中箭头所指)

图中第一张优惠券是Whisp100%完全优惠的优惠券,此时的操作我正在买《【たがや×縞黒檀ダブル耳かき】癒やしの旅亭・和耳温水館~犬神3姉妹の極楽濃密耳責め天国♪~【6時間】》这部售价1001円的,因此上限优惠额度就是1001円。 注意:最后一张全作品可使用的15%优惠券是限制购买金额在2000円以上的才可以使用,所以本次未提示可用。

注意:即使用全额点数购买商品,或用优惠券100%抵扣商品费用,“支付方法”内容中还是要选择一项内容的,如果没有绑定信用卡,直接选择bitcash也可以。实际上并不会跳转到别的界面再付款的。

选好100%优惠券之后就是这样了,支付总计0円,直接确定购买即可

五、更改支付方式页面

此时操作购买的商品正参与折扣活动,现价440円,我已经选了50%的优惠券,所以还需支付220円。默认使用我已经绑定的信用卡支付,要更改支付方式直接点击支付方法那行后面的“变更”即可。

中国国内用户常用信用卡和bitcash就可以了

其他支付方式除了地域限制无法使用之外还有额度限制,比如如果你买的商品只有100円,那就无法使用下方要求总金额330円以上才可支付的LINE Pay。

Bitcash的支付方法是选择之后,输入对应的16位假名充值码就可以了。如果你bitcash账号或者充值码里金额比较多,购买商品之后剩余的金额还在原支付途径中,不会多扣除。

为了方便使用建议创建bitcash账号,购买的bitcash点数卡先充值到bitcash账号中,再用账号独有16位假名支付码进行支付。

如果要使用别的信用卡支付,选择“变更信用卡资料”即可

登录、变更信用卡信息页面按照真实信息填写即可

根据不同发卡行规定不同,有些会临时进行一笔扣款,可能还需要银行预留手机号收取验证码验证,根据提示正常操作即可。

注意:在购买时操作更改信用卡信息,可能会无法返回继续支付,这时重回购物车操作即可。(别忘了重新勾选要用的优惠券)

六、使用Bitcash支付

如需使用bitcash支付,在支付方法中选择并确定。

回到上图界面后确认订单信息没问题,点击“确定购买”后会跳转页面。

跳转至上图输入bitcash的16位支付码页面,注意此处输入之后点一次结算即可,不要重复点击以免造成重复扣款。

正常情况下稍微等待一下即可购物完成。

七、关于使用“魔法集市”购买DLsite点数卡进行支付的方式

在原本DLsite购物车页面如果选择显示语言为中文,则会在支付方式中有一个中国使用的购买点数支付的选项;该方法目前仍然可用,但只是不会在购物车结算方式中体现了。

此方式具体使用方法为:

  1. 魔法集市DLsite专题页选择需要购买的点数
  2. “APP用户请在【我的】——【数字商品】中查看”/“网页端用户请点击右上角头像进入个人主页,然后查看【数字商品】——【所有订单】”
  3. 获取兑换码之后回到DLsite点数获取页面进行输入兑换操作,具体参考DLsite点数使用指南
  4. 完成兑换后,DLsite中的点数使用方法参考本文上述内容即可。

注意:魔法集市的汇率是网站自身提供的,一般比支付宝汇率稍高一些。

关于DLsite中文显示注意事项(主要20200422购物车结算页面改动)”的一个响应

  1. Pingback引用通告: DLsite不常见问题汇总(补充官网用户向) – 黑企鹅的记事簿

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s